|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ... | |
2 | Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ... | |
3 | german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer | |
4 | Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ... | |
5 | philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ... | |
6 | German, English, media, laws, localization technical | |
7 | エレクトロニクス/電子工学, 機械工学, 核工学/原子科学, IT(情報テクノロジー), ... | |
8 | literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ... | |
9 | 工学(一般), 材料(プラスチック、セラミックなど), メディア/マルチメディア, `冶金/鋳造, ... | |
10 | 建築, インターネット、eコマース、電子商取引, 心理学 | |
11 | English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ... | |
12 | 言語学, 調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, ... | |
13 | English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager | |
14 | traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ... | |
15 | перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ... | |
16 | construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ... | |
17 | english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ... | |
18 | コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, 民間伝承, 言語学, ... | |
19 |
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
20 | Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.