The ドイツ語 から スペイン語 interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anna Boira
Anna Boira
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in 英語
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
2
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in スペイン語 (Variant: Chilean) Native in スペイン語
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
3
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
4
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
5
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
6
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
7
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
9
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in スペイン語 Native in スペイン語
教育/教授法, 観光&旅行
10
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
11
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
12
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
政府/政治, 国際団体, 医療: 健康管理, 社会科学、社会学、倫理など, ...
13
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in フランス語 Native in フランス語
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
15
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in スペイン語
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
18
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
19
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
社会科学、社会学、倫理など, 哲学, 人事, 歴史, ...
20
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
宗教, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.