|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 |
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 , フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) , 英語 (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) , スペイン語 (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
62 | english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ... | |
63 | English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ... | |
64 | tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ... | |
65 | 観光&旅行, 小売, インターネット、eコマース、電子商取引, 映画、TV、演劇, ... | |
66 | 観光&旅行, マーケティング/市場調査, 宣伝/広報 | |
67 | Chinese, italian, English, French, Spanish, translation, native, online class | |
68 | French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ... | |
69 | Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine | |
70 | Italian, English, French, Arabic | |
71 | Fashion, women's health, politics, media, music, literature, arts, finance, children' | |
72 | Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ... | |
73 | Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ... | |
74 | 観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, ... | |
75 | Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ... | |
76 | traduction, traducteur, interprète, translator, interprétariat, interpreter, french, english, italian, swedish, ... | |
77 | financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ... | |
78 | dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ... | |
79 | english into french translation, english into french, english, french, languages, dall'inglese al francese, dall'italiano al francese, lingue, traduzioni, accompagnatore turistico, ... | |
80 | Professional medical, legal and other translation. Proofreading by a medical doctor. |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.