The 英語 から スペイン語 interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
KevinCline
KevinCline
Native in 英語 Native in 英語
政府/政治, 宗教, 観光&旅行, 調理/料理, ...
2
Iliana Chavero
Iliana Chavero
Native in スペイン語 Native in スペイン語
化学、化学工学
3
Barbara Guerrero
Barbara Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan) Native in スペイン語
音楽, 民間伝承, 映画、TV、演劇, 観光&旅行, ...
4
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
5
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in フランス語 Native in フランス語
芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, 歴史, ジャーナリズム, ...
6
Diana Luna
Diana Luna
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
7
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
8
sonia barron
sonia barron
Native in 英語 Native in 英語
メディア/マルチメディア, 食品&乳製品, 映画、TV、演劇, 環境&生態学, ...
9
Regina Cano
Regina Cano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, Español, Espanol, traduccion, transcripcion, translation, transcription, voice over
10
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
11
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
12
Rodolfo Saldaña
Rodolfo Saldaña
Native in 英語 Native in 英語
その他
13
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
14
Fernando Valenzuela
Fernando Valenzuela
Native in スペイン語 Native in スペイン語
天文学&宇宙
15
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, US) Native in スペイン語
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
16
Deborah García Sánchez
Deborah García Sánchez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, Education, Medical, IEP, School, Educational, Medicine, interpreter, translation, ...
17
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
国際団体, 名前(人名、会社名), その他, 政府/政治, ...
18
Julio Madrid
Julio Madrid
Native in スペイン語 (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...
19
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
20
Cristian Lopez Carrillo
Cristian Lopez Carrillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
一般/会話/挨拶/手紙, 映画、TV、演劇, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 民間伝承, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.