Interpreters » ポーランド » クロアチア語 から ポーランド語

To find more specialized クロアチア語 から ポーランド語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tomislav A
Tomislav A
Native in クロアチア語 (Variant: Bosnian) Native in クロアチア語, セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語
機械工学, `冶金/鋳造, 栄養, 輸送/運送/海運, ...
2
Marta Grabowska
Marta Grabowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
3
Salomea21
Salomea21
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
法: 契約, 詩&文学, 音楽, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
4
Jędrzej Heyduk
Jędrzej Heyduk
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
5
Zorica Blondic
Zorica Blondic
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
教育/教授法, 民間伝承, 詩&文学, メディア/マルチメディア, ...
6
Katarzyna Antos
Katarzyna Antos
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
食品&乳製品, 環境&生態学, 宗教, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
7
kablexim
kablexim
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
エネルギー/発電, 工学(一般), 工学: 産業, 金融(一般), ...
8
kagathos
kagathos
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
9
Maria Matkowska
Maria Matkowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
10
malras
malras
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
technical, turism, literature, tehnicki, turistika, literatura
11
Barbara Praglowska
Barbara Praglowska
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 民間伝承, 医療: 健康管理, 観光&旅行, ...
12
Marta Kowalska
Marta Kowalska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
調理/料理, 教育/教授法, 家具/家電, 一般/会話/挨拶/手紙, ...
13
a_prykiel
a_prykiel
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
芸術、美術& クラフト、絵画, 音楽, 映画、TV、演劇, 哲学, ...
14
M_Wlodkowski
M_Wlodkowski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
科学(一般), 俗語, 名前(人名、会社名), イディオム/格言/諺, ...
15
btolloczko
btolloczko
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
ビジネス/商業(一般), メディア/マルチメディア, 映画、TV、演劇, 医療(一般), ...
16
Dagmara Pilaszek
Dagmara Pilaszek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, bosnian/serbian/croatian, spanish,
17
peemkaa
peemkaa
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
18
PanglosAntonio
PanglosAntonio
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
ビジネス/商業(一般), インターネット、eコマース、電子商取引, ジャーナリズム, 映画、TV、演劇, ...
19
Magdalena Grzymajło
Magdalena Grzymajło
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
詩&文学, マーケティング/市場調査, 言語学, 調理/料理, ...
20
janko01
janko01
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, チェコ語 Native in チェコ語
CZech, Polsh, Croatian, Serb


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.