Interpreters » ルーマニア » イタリア語 から 英語

To find more specialized イタリア語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Cristina Zorzini
Cristina Zorzini
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
エネルギー/発電, 観光&旅行, 工学(一般), コンピュータ(一般), ...
122
tupi
tupi
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
林業/木材, メディア/マルチメディア, 家具/家電, 医療: 製薬, ...
123
simona_ioana
simona_ioana
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
English, Italian, Law (U.K./U.S.), Economics
124
aureliafrige
aureliafrige
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
詩&文学, 言語学, 化粧品、美容, 調理/料理, ...
125
Ioana Baias
Ioana Baias
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, イタリア語 Native in イタリア語
126
Cosmin Popica
Cosmin Popica
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
italian, romanian, english, tech, ecommerce, marketing, computers, games, IT, art, ...
127
128
Andra Ursu
Andra Ursu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
english, romanian, localization, transcreation, proofreading, editing, translation, science, medical, history, ...
129
Raluca Iolanda
Raluca Iolanda
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
哲学, 経営, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 特許, ...
130
Loredana Larionescu
Loredana Larionescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
社会科学、社会学、倫理など, 人事, 人類学, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, ...
131
Alina Floarea
Alina Floarea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, ...
132
Ramona Szilagyi
Ramona Szilagyi
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
歴史, 観光&旅行, 不動産, 心理学, ...
133
andreeamorar
andreeamorar
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
観光&旅行, イディオム/格言/諺, ジャーナリズム, 映画、TV、演劇, ...
134
Bianca Son
Bianca Son
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Italian, English, Romanian, subtitling, translation, games, mobile games, PC, software, cat tools, ...
135
ioanamaria7
ioanamaria7
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
経営, 法(一般), 心理学, 言語学, ...
136
Annarella10
Annarella10
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano) Native in イタリア語
137
Dragosh
Dragosh
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, イタリア語 Native in イタリア語
138
139
Neghina (Diaconescu) Oana
Neghina (Diaconescu) Oana
Native in 英語 Native in 英語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
観光&旅行, コンピュータ(一般), 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 宣伝/広報, ...
140
BTCo
BTCo
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.