Interpreters » ルーマニア語 から フランス語 » Law/Patents » テレコミュニケーション

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	I-T-LOCAL Native in 英語 (Variant: French) , ルーマニア語	medical translations
2	Mariana Olteanu Native in ルーマニア語 , ドイツ語	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3	Ecaterina Ilis Lia Native in ルーマニア語 , 英語	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
4	Elena Pop Native in ルーマニア語 (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
5	Alina Carata Native in ルーマニア語	法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 法: 税&税関, ...
6	Iuliana Guillot Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
7	Mihaela Tudose Native in ルーマニア語 (Variant: Romania)	法(一般), 国際団体, 法: 契約
8	Irina-Maria Foray Native in ルーマニア語	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9	ANDA PENA RO Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10	WISSE Native in 英語 , ドイツ語	法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体
11	Michaela Weber Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
12	Madalina Florescu Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) , フランス語 (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.