Interpreters » ロシア語 から ウクライナ語

To find more specialized ロシア語 から ウクライナ語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Olena Shvets-Itozawa
Olena Shvets-Itozawa
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
2
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
3
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
4
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
5
Artem Omelyanchenko
Artem Omelyanchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語
перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
6
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
7
Olga Sushytska
Olga Sushytska
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
8
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
イディオム/格言/諺, 密教, 民間伝承, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
9
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
10
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
11
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
12
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Safety, 心理学, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
13
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
14
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
15
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
農業, 化粧品、美容, 輸送/運送/海運, 人類学, ...
16
Anna Zizinska
Anna Zizinska
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
French, Ukrainian, translation
17
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語
宗教, その他, 一般/会話/挨拶/手紙, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, ...
18
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
19
Ksenia ILINSKA
Ksenia ILINSKA
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...
20
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.