Interpreters » スロヴァキア語 から 英語 » Law/Patents » 自動車/車&トラック

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Lukas Kadidlo Native in チェコ語	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
3	Rachel Thompson / Josef Srejber Native in チェコ語 , 英語	medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
4	Francis Mejia Native in 英語 (Variants: UK, US, British)	native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
5	Tatiana Fröhlich Native in チェコ語 , スロヴァキア語	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
6	Jakub Skřebský Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
7	Attila Benedek Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) , スロヴァキア語	marketing machinery tools iron steel metalurgy public relations marketing
8	Stefan Pecen Native in スロヴァキア語	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
9	Viktor Lenart Native in スロヴァキア語	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
10	Magdalena Mergova Native in スロヴァキア語	社会科学、社会学、倫理など, 哲学, 音楽, 医療: 健康管理, ...
11	Marek Gernát Native in スロヴァキア語	slovak, english, military, politics, finance, it
12	patricat Native in チェコ語 , スロヴァキア語	政府/政治, 人事, 医療: 健康管理, 心理学, ...
13	Jozef Kováčik Native in チェコ語	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
14	nativespeaks Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
15	Dana Šimíčková Native in チェコ語	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
16	Alexandra Tkacova Native in スロヴァキア語	政府/政治, 経営, ジャーナリズム, 化粧品、美容, ...
17	Marek Antas Native in チェコ語 , スロヴァキア語	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
18	Ondrej Chovanec Native in スロヴァキア語	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...
19	Miroslav Mikulasko Native in スロヴァキア語	建築, 教育/教授法, 経営, 宗教, ...
20	GABRIELA CIRJAKOVA Native in スロヴァキア語 (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.