Interpreters » スペイン » 英語 から スペイン語

To find more specialized 英語 から スペイン語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

354 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Aleksandra Plis
Aleksandra Plis
Native in ロシア語 Native in ロシア語
歴史, 政府/政治, 地理学, 環境&生態学, ...
2
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
3
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in 英語 Native in 英語
密教, 化粧品、美容, 建築, ジャーナリズム, ...
4
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in イタリア語 (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
5
Anna Boira
Anna Boira
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in 英語
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
6
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
7
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
8
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
9
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in スペイン語 Native in スペイン語
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
10
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
植物学, 心理学, 医療: 心臓病学, 科学(一般), ...
11
Dominique de la Cruz
Dominique de la Cruz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
spanish, english, translation, medical, health, translator, specialized
12
Daniel Gonzalez Fernandez
Daniel Gonzalez Fernandez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
13
Javier Tomás
Javier Tomás
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, legal translation, financial translation, intellectual property, industrial property, agreements, contracts, licenses, financial statements, annual accounts, ...
14
Campacho
Campacho
Native in スペイン語 Native in スペイン語
ビジネス/商業(一般), 金融(一般), 投資/証券, 法: 契約, ...
15
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
16
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
スポーツ/フィットネス/レクレーション, 繊維製品/衣服/ファッション, IT(情報テクノロジー), 医療: 製薬, ...
17
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
18
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
19
Silvia Gago Ferreiro
Silvia Gago Ferreiro
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
20
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.