Interpreters » スペイン語 から 英語

To find more specialized スペイン語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
victoriajaume
victoriajaume
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, 英語 Native in 英語
建設/土木工学, 教育/教授法, 金融(一般), 法: 契約, ...
42
alma c solano flores
alma c solano flores
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
integrity - ejecutiva - die warheit conference interpreter, police interpreter, fast service and tanslation. escort.
43
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 食品&乳製品, 調理/料理, ...
44
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
その他, 歴史, 一般/会話/挨拶/手紙, 食品&乳製品, ...
45
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
教育/教授法, テレコミュニケーション, IT(情報テクノロジー), 医療: 健康管理, ...
46
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, 小売, ...
47
David Wallace
David Wallace
Native in 英語 Native in 英語
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
48
Jessica Klingberg
Jessica Klingberg
Native in 英語 Native in 英語
commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
49
Eva Obregon
Eva Obregon
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
coach de diálogos, traducción audiovisual, cine y televisión, guión, locución, adaptación de guiones, adaptación de locuciones, tratamientos, biblia producción, producción audiovisual, ...
50
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in 英語 Native in 英語
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
51
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
52
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in 英語 (Variants: Canadian, UK, US) Native in 英語
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
53
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in 英語 (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
経営, 保険, 人事, 金融(一般), ...
54
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
55
Simon Critchley
Simon Critchley
Native in 英語 Native in 英語
traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...
56
Patrick Walsh
Patrick Walsh
Native in 英語 Native in 英語
Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
57
Robert Long
Robert Long
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
58
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
59
MirenL
MirenL
Native in 英語 Native in 英語
60
Ellen Murnane
Ellen Murnane
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, copywriting, transcreation, media, travel, culture, education, SEO optimization


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.