Interpreters » スペイン語 から 英語

To find more specialized スペイン語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in 英語 (Variants: UK, British, Canadian, US South, US) Native in 英語
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
2
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in 英語 Native in 英語
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
3
Marcelo González
Marcelo González
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
4
Ricardo Monasterio
Ricardo Monasterio
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Argentine, Venezuelan) Native in スペイン語
Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
5
Marisa Blachy
Marisa Blachy
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
6
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in セルビア語 Native in セルビア語
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
7
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in イタリア語 Native in イタリア語
工学(一般), 繊維製品/衣服/ファッション, 工学: 産業, 観光&旅行, ...
8
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
9
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
マーケティング/市場調査, 社会科学、社会学、倫理など, 心理学, 哲学, ...
10
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
11
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
12
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13
Ji Won Sea
Ji Won Sea
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語, スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
14
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
15
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
16
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in スペイン語 (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in スペイン語
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
17
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
18
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in スペイン語 Native in スペイン語
その他, 金融(一般), 経済学
19
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
20
Victoria Frazier
Victoria Frazier
Native in スペイン語 (Variants: US, Mexican) Native in スペイン語
Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.