The スペイン語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 天文学&宇宙. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

76 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
leitega
leitega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
スポーツ/フィットネス/レクレーション, 観光&旅行, 動物学, 天文学&宇宙, ...
2
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
3
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
4
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
5
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
6
Anita Hoxha
Anita Hoxha
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語
albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
7
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
8
David Treviño
David Treviño
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
9
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in スペイン語 (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Native in スペイン語
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
10
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
11
fmackUK
fmackUK
Native in 英語 (Variants: Australian, British, UK, US, Scottish, Canadian) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
12
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語, 英語 (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Irene Roy
Irene Roy
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
15
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in スペイン語 (Variants: Peruvian, Latin American) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
16
JuliaMH
JuliaMH
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ルーマニア語 (Variants: Romania, Moldovan) Native in ルーマニア語
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
17
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
18
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19
Maria Karra
Maria Karra
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
20
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in 英語 Native in 英語
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.