The スペイン語 から ルーマニア語 interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

15 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
2
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in 英語 Native in 英語
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
3
Diana Toma
Diana Toma
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
4
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in スペイン語 Native in スペイン語
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
5
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in モルドバ語 Native in モルドバ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
6
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
medical translations
7
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
音楽, 教育/教授法, 化粧品、美容, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
8
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
社会科学
9
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
copywriting, translation, content developer
10
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
社会科学、社会学、倫理など, 心理学, 哲学, 音楽, ...
11
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
12
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
13
Adina Muraretu
Adina Muraretu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
14
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
15
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.