1 |
|
Education, Geography, religion, Literature,
|
2 |
|
インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, `冶金/鋳造, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
|
3 |
miss julietNative in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian)
|
芸術、美術& クラフト、絵画, インターネット、eコマース、電子商取引, 畜産/牧畜, 農業, ...
|
4 |
|
native Swahili freelance translator based in Nairobi, Kenya, law, marketing, general texts, tourism, telecommunication, religion, educational, culture and entertainment, ...
|
5 |
|
Swahili, written text, voice overs, over the phone translation, over the video translation.
|
6 |
|
メディア/マルチメディア
|
7 |
|
芸術、美術& クラフト、絵画, Safety, 調査, 印刷&出版, ...
|
8 |
|
IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 栄養, 農業, ...
|
9 |
|
芸術、美術& クラフト、絵画, 軍事/防衛, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 計測学, ...
|
10 |
|
|
11 |
|
物理, 医療: 製薬, エレクトロニクス/電子工学, 医療: 心臓病学, ...
|
12 |
|
Safety, 医療(一般), 製造, コンピュータ(一般), ...
|
13 |
|
心理学, 栄養, 医療: 製薬, メディア/マルチメディア, ...
|
14 |
|
医療: 健康管理, 芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, 輸送/運送/海運, ...
|
15 |
Shija AbelNative in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian)
|
Safety
|
16 |
Islam HajiNative in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian)
|
Safety, 医療: 健康管理, 医療: 製薬, 農業, ...
|
17 |
|
コンピュータ(一般), 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 計測学, ...
|
18 |
|
輸送/運送/海運, 心理学, エネルギー/発電, 畜産/牧畜, ...
|
19 |
|
KEY SKILLS AND COMPETENCIES
Familiar with translation software tools(e.g. XTM Cloud, WordFast Pro, SDL Trados studio, MemoQ, MateCAT, etc. )
Able to fluently speak English, Swahili, Arabic, and Somali.
Excellent communication and social skills.
Highly skilled in Words, Excel, ...
|
20 |
|
Computers, technology, software, medical, law, agriculture and general localization
|