Interpreters » スウェーデン » スウェーデン語 から 英語

To find more specialized スウェーデン語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in スウェーデン語 (Variant: Stockholm) Native in スウェーデン語
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
2
Ulrika Levander
Ulrika Levander
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Östgötska, Stockholm) Native in スウェーデン語
Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
3
Helene Kolseth
Helene Kolseth
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
食品&乳製品, 人事, 詩&文学, 経営, ...
4
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
イディオム/格言/諺, 映画、TV、演劇, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 詩&文学, ...
5
Fredrik N
Fredrik N
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
6
Per-Erik Nordström
Per-Erik Nordström
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in スウェーデン語
Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
7
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
8
Michael Larsson
Michael Larsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
9
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
人事, 法: 契約, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 宗教, ...
10
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Native in スウェーデン語 (Variants: Gothenburg, Stockholm, Scanian / skånska, Rikssvenska, Västgötska) Native in スウェーデン語
Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, ...
11
Geoff & Inger Hawkes
Geoff & Inger Hawkes
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, スウェーデン語 (Variant: Stockholm) Native in スウェーデン語
生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 経営, ビジネス/商業(一般), 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
12
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
保険, ビジネス/商業(一般), `冶金/鋳造, 経済学, ...
13
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in スウェーデン語
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
14
Paoletrix
Paoletrix
Native in 英語 Native in 英語
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
15
Ann-Charlotte Minnaar
Ann-Charlotte Minnaar
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Halländska, Gothenburg, Stockholm) Native in スウェーデン語
Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education.
16
Daniel Strömholm
Daniel Strömholm
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska, Stockholm) Native in スウェーデン語
swedish, english, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation
17
Emelie Stöckel
Emelie Stöckel
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
社会科学、社会学、倫理など, 経営, 人事, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
18
Kristina Escobar
Kristina Escobar
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
19
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
20
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.