Interpreters » ウクライナ » ドイツ語 から ロシア語

To find more specialized ドイツ語 から ロシア語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in ドイツ語
調理/料理, 建築, 観光&旅行, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
2
Helen Vuitsik
Helen Vuitsik
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
映画、TV、演劇, 金融(一般), IT(情報テクノロジー), 法(一般), ...
3
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
4
Tetiana Tkachenko
Tetiana Tkachenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
5
eugenereed
eugenereed
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
6
Bohdana Kovalska
Bohdana Kovalska
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
7
VGayek
VGayek
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
8
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
9
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
10
Ihor Bozhok
Ihor Bozhok
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
English, German, Ukrainian, Russian, business, marketing, technology
11
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
12
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
13
Jarema
Jarema
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.