Interpreters » 英国 » 日本語 から イタリア語

To find more specialized 日本語 から イタリア語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

14 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Intercom Translations
Intercom Translations
Native in 英語 (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in 英語
Inter-Com Translations, Translations, Voice-Overs, Conference / Meeting Interpreting, Film / TV script Editing, Subtitling, Transcriptions, Copywriting, Typesetting, Proof reading / Editing, ...
2
Ana Gallego
Ana Gallego
Native in 英語 (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in 英語
心理学, 哲学, 詩&文学, 観光&旅行, ...
3
Derrick owusu Amoako
Derrick owusu Amoako
Native in 英語 Native in 英語
English, Italian, japanese, French, Spanish, Twi
4
Antonio Carboni
Antonio Carboni
Native in 英語 Native in 英語
教育/教授法, 化学、化学工学, 植物学, 観光&旅行, ...
5
Alessandra Mercuri
Alessandra Mercuri
Native in イタリア語 (Variants: Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
インターネット、eコマース、電子商取引, ジャーナリズム, 観光&旅行, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
6
Sara Amdouni
Sara Amdouni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Medicine, Management, History, Literature, Religion, Tourism
7
Heleanna
Heleanna
Native in イタリア語 Native in イタリア語
教育/教授法, 歴史, 言語学, 哲学, ...
8
Ilaria Pignalosa (X)
Ilaria Pignalosa (X)
Native in イタリア語 Native in イタリア語
音楽, 栄養, 芸術、美術& クラフト、絵画, 哲学, ...
9
Giulia Frontali
Giulia Frontali
Native in イタリア語 Native in イタリア語
commercial, B2B, legal, localization, japanese, italian, english,
10
Giulia Coccoli
Giulia Coccoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
japanese, italian, english, translation, interpreter, meetings, emails, subtitles, magazines, articles, ...
11
ItaliaNoUsagi
ItaliaNoUsagi
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in イタリア語
12
DVR Translation
DVR Translation
Native in イタリア語 Native in イタリア語
自動車/車&トラック, 映画、TV、演劇, 調理/料理, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, ...
13
Maria Bugno
Maria Bugno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Japanese, English, Italian, Arts and Literature, Social sciences, Law, translation, interpreting, transcription, Classical Japanese language, ...
14
Fabio Costantino
Fabio Costantino
Native in イタリア語 
Japanese, English, Italian, Spanish


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.