Freelance translators » フランス語 から 英語 » 科学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

792 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
2
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, interpretariato, interlingua
3
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in 日本語 Native in 日本語
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
4
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
5
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, French, translator, editor, proofreader, localization
6
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Arrayワイン/醸造学/ブドウ栽培, 輸送/運送/海運, 科学(一般), 心理学, ...
7
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in イタリア語
Fast, professional and reliable
8
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
9
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in アラビア語 (Variant: Moroccan) Native in アラビア語
Arabic, English, subtitling, transcription, translation
10
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array考古学, 科学(一般), 言語学, 化学、化学工学, ...
11
VIET NGUYEN
VIET NGUYEN
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
12
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in クロアチア語 (Variant: standard) Native in クロアチア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
13
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
14
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian) Native in フランス語
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
15
Eder Jonathan Tchouela
Eder Jonathan Tchouela
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss) Native in フランス語
English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
16
Julou Dublé
Julou Dublé
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
17
Théodore YONDJEU NKUISSA
Théodore YONDJEU NKUISSA
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Array農業, 経済学, エネルギー/発電, 環境&生態学, ...
18
Antoine Chery
Antoine Chery
Native in フランス語 Native in フランス語
Array科学(一般), 心理学, 哲学, 経営, ...
19
Karinemm
Karinemm
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
20
Sylvain Kamanda
Sylvain Kamanda
Native in フランス語 Native in フランス語
Translator, translating, french-english, FR-EN, EN-FR, English-French


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。