Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

517 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in フランス語
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2
Sofía Meléndez
Sofía Meléndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array社会科学
3
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Array心理学, 宗教, 教育/教授法, 音楽, ...
4
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, フランス語 Native in フランス語
Array系図, 教育/教授法, 観光&旅行, 映画、TV、演劇, ...
5
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
6
Mário Lanças
Mário Lanças
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
7
Dani Lauría
Dani Lauría
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, ...
8
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array宗教, 音楽, 人事, 心理学, ...
9
Arthur Vasconcelos
Arthur Vasconcelos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
10
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
11
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
12
Lachesis Braick
Lachesis Braick
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
13
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, 化粧品、美容, ...
14
Sonia Rosso
Sonia Rosso
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, travel & tourism, marketing, software
15
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array映画、TV、演劇, 考古学, 心理学, 哲学, ...
16
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
17
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
18
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
19
Rita Pang
Rita Pang
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
20
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。