Freelance translators » アラビア語 から 英語 » 法/特許 » 船舶、航海、海運 » Page 1

Below is a list of アラビア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 船舶、航海、海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

52 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
2
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
3
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
4
mona elshazly
mona elshazly
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
5
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in フランス語 Native in フランス語, アラビア語 Native in アラビア語
Array医療: 心臓病学, コンピュータ(一般), コンピュータ: ソフトウェア, 製造, ...
6
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
7
einass kandil
einass kandil
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
8
Aisha Maniar
Aisha Maniar
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
9
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
10
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian) Native in アラビア語
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
11
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in 英語 Native in 英語, アラビア語 Native in アラビア語
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
12
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
Array名前(人名、会社名), 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, 調査, ...
13
Hany Adel
Hany Adel
Native in アラビア語 Native in アラビア語
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
14
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
15
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
Array建築, オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), ...
16
Translators GLP
Translators GLP
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
17
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in アラビア語 Native in アラビア語
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
19
Dalia Badr
Dalia Badr
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 畜産/牧畜, 材料(プラスチック、セラミックなど), メディア/マルチメディア, ...
20
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。