Freelance translators » アラビア語 から 英語 » 科学 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of アラビア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

101 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in フランス語 (Variants: Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian) Native in フランス語, アラビア語 (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese) Native in アラビア語
 		Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
2
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		electronics, automotive, military, software, pc.
3
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in アラビア語
 		Weaknesses
4
Ahmed Mohammed
Ahmed Mohammed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		computers, technology, software, localization
5
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
6
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
 		Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
7
Nadia Said
Nadia Said
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Legal, contracts, certificates, business.
8
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
9
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi ) Native in アラビア語
 		English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
10
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in 英語 Native in 英語
 		Array医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 器具, 医療: 製薬, ...
11
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese) Native in アラビア語
 		Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
12
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in アラビア語 (Variant: Sudanese) 
 		[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
13
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in アラビア語 Native in アラビア語, トラック語 Native in トラック語
 		judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
14
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
15
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in アラビア語 (Variants: Syrian, Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan) Native in アラビア語
 		Array心理学, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
16
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, 英語 Native in 英語, ユダヤ・アラビア語 Native in ユダヤ・アラビア語
 		Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
17
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
 		English/Arabic/English legal translation
18
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in クルド語 Native in クルド語, アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in アラビア語
 		Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
19
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
 		Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
20
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti) Native in アラビア語
 		English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするアラビア語 から 英語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

アラビア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to アラビア語 freelance translators
英語 to アラビア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。