Freelance translators » アラビア語 から 英語 » 技術/工学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 1

Below is a list of アラビア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

173 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Xin Yi
Xin Yi
Native in 中国語 Native in 中国語
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
2
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3
Altayyeb Attallah
Altayyeb Attallah
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Translation Services in EN into AR and Vice versa
4
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian) Native in アラビア語
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
5
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語
Weaknesses
6
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in アラビア語 Native in アラビア語
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
7
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in アラビア語 (Variants: Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian) Native in アラビア語
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
8
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
9
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in アラビア語 Native in アラビア語
English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
10
India Trans
India Trans
Native in グジャラート語 Native in グジャラート語, ヒンディー語 Native in ヒンディー語
Language service provider for all Indian languages
11
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
Array
12
Muna Abu Amara
Muna Abu Amara
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, Translation, Interpreter, Computers, Technical translation, institutional translation, Software, Scientific translation, Media translation, News translation, ...
13
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
14
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Legal, Technical, Financial, Localization
15
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in アラビア語 Native in アラビア語
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
16
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in アラビア語 (Variants: Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian) Native in アラビア語
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
17
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18
4localize
4localize
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19
Hassan Bekhit Hassan
Hassan Bekhit Hassan
Native in アラビア語 Native in アラビア語
English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
20
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。