Freelance translators » 中国語 から 英語 » 医療 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of 中国語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

133 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American) Native in スペイン語
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
3
Jian Foo
Jian Foo
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in 中国語
Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
4
Cuiping Jiang
Cuiping Jiang
Native in 中国語 Native in 中国語
Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
5
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
6
Min Xuanping
Min Xuanping
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語
user's guide, manual, patents, mechanical, electrical, electronic, translation, interpreter, engineer, hardware, ...
7
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
8
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
9
Junjian Wu
Junjian Wu
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in 中国語
Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
10
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11
Zhonghui Shen
Zhonghui Shen
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Certified English-Chinese-English Translator
12
lbone
lbone
Native in 中国語 Native in 中国語
senior, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Chinese, science, sciences, technology, technologies, technical, ...
13
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14
Geray Lv
Geray Lv
Native in 中国語 Native in 中国語
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
15
Yvette Chen
Yvette Chen
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin) Native in 中国語
Array化粧品、美容, 医療: 歯科学, メディア/マルチメディア, 医療: 器具, ...
16
SHI KANG DU
SHI KANG DU
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語
Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
17
Alix Chace
Alix Chace
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
18
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in 中国語 Native in 中国語
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
19
CCJK .com
CCJK .com
Native in 中国語 Native in 中国語
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
20
Anna Cao
Anna Cao
Native in 中国語 Native in 中国語
English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。