Freelance translators » オランダ語 から 英語 » その他 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of オランダ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

106 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
3
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4
Henry Pijffers
Henry Pijffers
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, 英語 Native in 英語, ハンガリー語 Native in ハンガリー語
IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
5
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in 英語 Native in 英語
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
6
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in セルビア語 Native in セルビア語
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
7
Bert Huisman
Bert Huisman
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
8
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in イタリア語 Native in イタリア語, オランダ語 Native in オランダ語
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
9
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 建築, 医療: 心臓病学, 調理/料理, ...
10
Kevin Van Vooren
Kevin Van Vooren
Native in オランダ語 Native in オランダ語
chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
11
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12
Astrid Deumers
Astrid Deumers
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
13
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
14
Laurie Schiet-Heath
Laurie Schiet-Heath
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
dutch, english, american, us english, british english, native us speaker, translation, editing, technical, technology, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Catherina Groeneveld
Catherina Groeneveld
Native in 英語 Native in 英語
education, breastfeeding, academic papers, business proposals
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
19
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in オランダ語 Native in オランダ語
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
20
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in オランダ語 Native in オランダ語
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。