Freelance translators » オランダ語 から 英語 » その他 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of オランダ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

35 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in セルビア語 Native in セルビア語
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
2
Peter van der Hoek
Peter van der Hoek
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in 英語 Native in 英語
french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
5
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
6
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in 英語 Native in 英語
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
7
Elvira Kurmasheva (Grady)
Elvira Kurmasheva (Grady)
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
8
Sam Habach
Sam Habach
Native in 英語 Native in 英語
Arrayメディア/マルチメディア, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, ...
9
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ArraySafety, 心理学, 栄養, イディオム/格言/諺, ...
10
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
11
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in 英語 Native in 英語
risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
12
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
14
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in オランダ語 Native in オランダ語
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
15
Michele Gile
Michele Gile
Native in 英語 (Variants: British, US, Canadian) Native in 英語
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
16
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
17
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
18
Kick Schouten
Kick Schouten
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
19
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
20
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。