Freelance translators » オランダ語 から 英語 » 社会科学 » ジャーナリズム » Page 1

Below is a list of オランダ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: ジャーナリズム field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

96 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
3
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
4
Nicholas Oates
Nicholas Oates
Native in 英語 Native in 英語
ArrayIT(情報テクノロジー), 工学: 産業, エネルギー/発電, コンピュータ(一般), ...
5
Jessica Glanz
Jessica Glanz
Native in 英語 Native in 英語
Array
6
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
7
Caroline Durant
Caroline Durant
Native in 英語 Native in 英語
translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
8
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
9
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Array印刷&出版, 芸術、美術& クラフト、絵画, メディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
10
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in オランダ語 Native in オランダ語
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
11
Cillie Swart
Cillie Swart
Native in 英語 Native in 英語
strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
12
Anna Maria Biezen
Anna Maria Biezen
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
13
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
14
Peter Ramakers
Peter Ramakers
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
15
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in 英語 (Variants: British, US, South African, UK) Native in 英語, アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
16
Nicol Nevan (X)
Nicol Nevan (X)
Native in 英語 Native in 英語
marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
17
Annabel Rautenbach
Annabel Rautenbach
Native in アフリカーンス語 Native in アフリカーンス語, 英語 Native in 英語
afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
18
Christine Houtteman
Christine Houtteman
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, フラマン語 (Variant: Dutch) Native in フラマン語
Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
19
Saskia Placke
Saskia Placke
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
20
Francisca Segers
Francisca Segers
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。