Freelance translators » オランダ語 から 英語 » 技術/工学 » 医療: 心臓病学 » Page 1

Below is a list of オランダ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 医療: 心臓病学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

59 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erik van Vliet
Erik van Vliet
Native in オランダ語 Native in オランダ語
it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
2
Carla Vermeulen
Carla Vermeulen
Native in 英語 Native in 英語
Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
3
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in セルビア語 Native in セルビア語
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
4
William Hochstettler
William Hochstettler
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
5
Sarah Pethers
Sarah Pethers
Native in 英語 Native in 英語
Regulatory documents (SPCs, PILs
6
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array
7
WillJohnson
WillJohnson
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
8
Anna Maria Biezen
Anna Maria Biezen
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
9
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
10
DianeGM
DianeGM
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
11
Dr Sarai Pahla, MBChB
Dr Sarai Pahla, MBChB
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
12
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in 英語 Native in 英語
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
13
Edirel Susanna
Edirel Susanna
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
14
vollebregt
vollebregt
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ...
15
Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
16
Lianne Wouters
Lianne Wouters
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
17
Sara Lette
Sara Lette
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Array
18
Andries Conradie
Andries Conradie
Native in 英語 (Variants: South African, UK, US) Native in 英語
Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
19
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in オランダ語 Native in オランダ語
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
20
Jakub Rychter, PhD
Jakub Rychter, PhD
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。