Freelance translators » オランダ語 から スペイン語 » 技術/工学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of オランダ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

31 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
2
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
 		English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
3
Tom Hehenkamp
Tom Hehenkamp
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
 		Array
4
Lisagall
Lisagall
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
5
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
 		Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
6
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish, Belgian, Belgian Dutch) Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
 		Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
7
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
8
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
9
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
10
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
11
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, music, sport, danish, urgent, tourism, ...
12
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		journalist, all-round, editor, undertitles
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療: 器具, ...
15
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語, 英語 (Variants: South African, Indian, UK, French, US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican) Native in スペイン語
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
16
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
19
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array医療: 製薬, 医療(一般)
20
Lotte Bulckens
Lotte Bulckens
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするオランダ語 から スペイン語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

オランダ語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to オランダ語 freelance translators
スペイン語 to オランダ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。