Freelance translators » 英語 から アラビア語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から アラビア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

406 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, パンジャブ語 Native in パンジャブ語, 英語 Native in 英語
Array医療: 健康管理, 観光&旅行, 宗教, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
3
Nasrin Khill-Lyle
Nasrin Khill-Lyle
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
4
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in ギリシャ語 (Variants: Cypriot, Modern) Native in ギリシャ語, アラビア語 (Variants: Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in アラビア語
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
5
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
6
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Translation, DTP
7
Manar Muhammad Moslem
Manar Muhammad Moslem
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Education, Health Care, Journalism, Law & UN documents, Literature, Marketing, Politics, Sports
8
Haytham Boles
Haytham Boles
Native in アラビア語 Native in アラビア語, アラム語 Native in アラム語
Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
9
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
10
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
11
hassan zekry
hassan zekry
Native in アラビア語 Native in アラビア語
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
12
India Trans
India Trans
Native in グジャラート語 Native in グジャラート語, ヒンディー語 Native in ヒンディー語
Language service provider for all Indian languages
13
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語, 英語 Native in 英語
English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
14
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, ヒンディー語 Native in ヒンディー語
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
15
badr-L
badr-L
Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi ) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan) Native in フランス語
english, french, finance, trados, industry, technology
16
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in アラビア語 Native in アラビア語
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
17
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
18
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
Array国際団体, 歴史, 政府/政治, 系図, ...
19
mona elshazly
mona elshazly
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
20
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in アラビア語
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。