Freelance translators » 英語 から ブルガリア語 » 芸術/文学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ブルガリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

40 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
2
Ivelina Drakova-Eismann
Ivelina Drakova-Eismann
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
3
Savina N Savova
Savina N Savova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
4
Nataliya Nedkova
Nataliya Nedkova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, ...
5
Dimitar Stoychev
Dimitar Stoychev
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Array言語学, 医療: 製薬
6
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
7
Vladislava Metodieva
Vladislava Metodieva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
English-Bulgarian translations, English-Bulgarian translator, English-Bulgarian proofreader, English-Bulgarian editor, English-Bulgarian interpreter, professional English-Bulgarian translator, Bulgarian translation services, UK based Bulgarian translator, UK-based Bulgarian translator, English Bulgarian translator, ...
8
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
9
Tanya Doneva
Tanya Doneva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
10
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in クロアチア語 (Variants: standard, Bosnian) Native in クロアチア語
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
11
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
12
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
13
Pavel Constantinov
Pavel Constantinov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
14
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
15
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in チェコ語 Native in チェコ語
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
16
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
17
Emiiya Toneva
Emiiya Toneva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, native translators, English, to Bulgarian, German, to Bulgarian translations, technical translations, user's manuals, technical specifications, medical reports, ...
18
Emilia Delibasheva
Emilia Delibasheva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, English to Bulgarian literary translator, Bulgarian to English literary translator, ...
19
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
20
Pavel Tsvetkov
Pavel Tsvetkov
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。