Freelance translators » 英語 から ブルガリア語 » 社会科学 » Page 3

Below is a list of 英語 から ブルガリア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

67 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
42
Boyko Marinov
Boyko Marinov
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
43
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in クロアチア語 (Variants: Bosnian, standard) Native in クロアチア語
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
44
Dimitar Stoychev
Dimitar Stoychev
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Array言語学, 宗教
45
Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL
Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Arts, Humanities, Social Sciences, Literature, Linguistics, Journalism, General Media Reports, Education, Archaeology, Nutrition, ...
46
Pavel Constantinov
Pavel Constantinov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
47
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
48
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
49
Diana Popova
Diana Popova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
50
Vladislava Metodieva
Vladislava Metodieva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
English-Bulgarian translations, English-Bulgarian translator, English-Bulgarian proofreader, English-Bulgarian editor, English-Bulgarian interpreter, professional English-Bulgarian translator, Bulgarian translation services, UK based Bulgarian translator, UK-based Bulgarian translator, English Bulgarian translator, ...
51
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
52
Maria Darakchieva
Maria Darakchieva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Arrayジャーナリズム, 歴史, 観光&旅行, 映画、TV、演劇, ...
53
Marina Tsaneva
Marina Tsaneva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Array詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション
54
Ekaterina Lyutakova
Ekaterina Lyutakova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
55
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
transcription, translation, content writing, subtitle
56
emily
emily
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
excellent
57
Tanya Kaltseva
Tanya Kaltseva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Array映画、TV、演劇, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, ...
58
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
59
Emiliya Kostova
Emiliya Kostova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, フランス語 Native in フランス語
traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
60
TransGlobe
TransGlobe
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。