Freelance translators » 英語 から ブルガリア語 » 社会科学 » Page 3

Below is a list of 英語 から ブルガリア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

81 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
42
Slavyana Softova
Slavyana Softova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
43
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
44
Savina N Savova
Savina N Savova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
45
Lyubka Stambolieva
Lyubka Stambolieva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, English, translation, editing, law, finance, medical, clinical, trials, business, ...
46
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
47
Emiliya Kostova
Emiliya Kostova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, フランス語 Native in フランス語
traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
48
Stefka CHAOUL
Stefka CHAOUL
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Array人事, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行
49
Irina Popova
Irina Popova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
translation, editing, Bulgarian, computer, software, hardware, IT, information, technology, manual, ...
50
Biliana Nikolova
Biliana Nikolova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
English, Bulgarian, English-Bulgarian, Bulgarian-English, translation, interpreting, legal, law, contracts, agreements, ...
51
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
52
Tanya Vasileva
Tanya Vasileva
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
53
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
54
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
55
Dimitar Stoychev
Dimitar Stoychev
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Array言語学, 宗教
56
Boyko Marinov
Boyko Marinov
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
57
Lada Petkova
Lada Petkova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, ...
58
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
59
Silviya Abdulrahman
Silviya Abdulrahman
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
60
Maria Bocanegra
Maria Bocanegra
Native in ブルガリア語 
Array国際団体, 言語学


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。