Freelance translators » 英語 から カタルーニャ語 » その他 » 家具/家電 » Page 1

Below is a list of 英語 から カタルーニャ語 freelance translators specializing in translations in the その他: 家具/家電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

27 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
 		tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2
espurna
espurna
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
3
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
4
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語
 		spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
5
Elisa Serra Salvi
Elisa Serra Salvi
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
6
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
8
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian) Native in フランス語
 		Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
9
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
10
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
11
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
12
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in カタルーニャ語 (Variant: Oriental) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
13
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
14
Alicia González
Alicia González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
15
dcaralo
dcaralo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		Array
16
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
17
celiacp
celiacp
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
 		Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
18
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
19
Vanessa Ordovás
Vanessa Ordovás
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		IT, localization, software, computers, electronics, machinery, automotive, technology, technical translator, localizer, ...
20
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から カタルーニャ語 freelance interpreters
カタルーニャ語 to 英語 freelance translators
カタルーニャ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。