Freelance translators » 英語 から 中国語 » 法/特許 » 国際団体 » Page 1

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 国際団体 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

154 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
JingTC
JingTC
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語
Chinese, French, English, Media, Architecture, Construction, Marketing, Travel/Tourism/Lifestyle & Entertainment, Oenologie, Arts, ...
2
Zhonghui Shen
Zhonghui Shen
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Certified English-Chinese-English Translator
3
La Mi
La Mi
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語
Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
4
Janice Tsai
Janice Tsai
Native in 中国語 (Variants: Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese), Simplified) Native in 中国語
Chinese, business, e-commerce, internet, localization
5
Wanxia Ling
Wanxia Ling
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese) Native in 中国語
English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive
6
keepdancing
keepdancing
Native in 中国語 Native in 中国語
NAATI accreditation, government working experience, academic background in policy analysis, economics and etc.Certified translation of licenses, certificates, including driving license, household register, transcript, diploma, degree scroll, ...
7
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
8
Hubert Chang
Hubert Chang
Native in 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語
English, Chinese, translator, contract,software,localization,computer,translation, computer technology,
9
amyhui
amyhui
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in 中国語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア
10
Ying-Ju Fang
Ying-Ju Fang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional) Native in 中国語
Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, advertising, ...
11
Jun Zhang
Jun Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語
electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
12
Dora Li
Dora Li
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in 中国語
Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction
13
Junjian Wu
Junjian Wu
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in 中国語
Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
14
Darren LIU
Darren LIU
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in 中国語
Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
15
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, 医療: 健康管理, IT(情報テクノロジー), ...
16
Vincent vincent ye
Vincent vincent ye
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin) 
Business, commercial, product manual, marketing, company communication, pneumatic conveyor, Ash/bulk material handling, automobile, automotive, general engineering, ...
17
David Zhou
David Zhou
Native in 中国語 Native in 中国語
experienced, quality guaranteed and quick.
18
Chuanyan Nie
Chuanyan Nie
Native in 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語
Religion, Psychology, Literature, Politics, Economics, Education, Marketing, Information Technology (IT), Creative Writing, Software, ...
19
Jinfeng Mao
Jinfeng Mao
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in 中国語
Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。