Freelance translators » 英語 から 中国語 » 医療 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

112 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jan Chia
Jan Chia
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語, マライ語 (Variant: Malaysian) Native in マライ語
Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
2
Fox Fok
Fox Fok
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese) Native in 中国語
Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
3
Jie Shen
Jie Shen
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
4
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
5
thaliagz
thaliagz
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in 中国語
Chinese, Madarin, Catonese, Education, Fashion, Agriculture, Mainland China, Guangzhou
6
Tianqi Sun
Tianqi Sun
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) , 英語 Native in 英語
English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company, annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese, Mandarin, ...
7
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8
Bangyou Xiang
Bangyou Xiang
Native in 中国語 Native in 中国語
English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
9
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
10
Lifang Bai
Lifang Bai
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Shanghainese, Taiwanese, Simplified, Cantonese) Native in 中国語
Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
11
C. Paul Yeh
C. Paul Yeh
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified) Native in 中国語
chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
12
stefaniechen
stefaniechen
Native in 中国語 Native in 中国語
german, english, chinese, marketing, finance, technical, localization, translation
13
Wenjing Chen
Wenjing Chen
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
14
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Wu) Native in 中国語
Array俗語, 心理学, 音楽, メディア/マルチメディア, ...
15
carol so
carol so
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
16
Mohammed Fahim
Mohammed Fahim
Native in タミル語 (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) Native in タミル語, シンハラ語 Native in シンハラ語
Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
17
albertdeng
albertdeng
Native in 中国語 Native in 中国語
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
18
Lauren WuMoran
Lauren WuMoran
Native in 中国語 Native in 中国語
Translation, Chinese translation, English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...
19
Lisa Lin
Lisa Lin
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
20
minnie1205
minnie1205
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified) Native in 中国語
NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。