Freelance translators » 英語 から チェコ語 » その他 » 医療: 歯科学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in 英語	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Jiri Lonsky Native in チェコ語 , 英語	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
3	Dalibor Uhlik Native in チェコ語	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
4	Tomas Burda Native in チェコ語 , ドイツ語	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
5	Martin Janda Native in チェコ語	english to czech translations, medical translations to czech, clinical study translation to czech, clinical trial translation to czech, IVRS translation to czech, SPC translation to czech, pharmacology translation to czech, PIL translation to czech, chemistry translations to czech, chemical translations to czech, ...
6	Jiri Farkac Native in チェコ語	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
7	Lucie Navratova Native in チェコ語 , 英語	Array
8	Dagmar Heeg Native in チェコ語	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
9	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Daniela Nisi Native in イタリア語 , フランス語	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Zuzana Kocickova Native in チェコ語	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
12	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
13	Jaroslav Hejzlar Native in チェコ語	Array
14	ivkafilova Native in スロヴァキア語 , チェコ語	pharmaceutical, medicine, EMA, regulatory, IT, commerce, finance, genetics, biochemistry, statistics, ...
15	Kristyna Flanderova Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
16	Radosveta Golden Native in ブルガリア語	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
17	Marcela Hashim Native in チェコ語	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
18	Albion Languages Ltd. Native in 英語 , ハンガリー語	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
19	Helena Matyášová Native in チェコ語	Array
20	Linguainfo Services Native in 英語 (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,538,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。