Freelance translators » 英語 から オランダ語 » 芸術/文学 » 機械工学 » Page 2

Below is a list of 英語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

155 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Peter Motte
Peter Motte
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
22
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in オランダ語 Native in オランダ語
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
23
Gerwin Jansen
Gerwin Jansen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Array建築, 栄養, 音楽, 医療: 器具, ...
24
Jonna Meeuwissen
Jonna Meeuwissen
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Array詩&文学, 音楽
25
Nathalie Bullen
Nathalie Bullen
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
26
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
27
4localize
4localize
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
28
Roberta Negrin
Roberta Negrin
Native in オランダ語 Native in オランダ語, イタリア語 Native in イタリア語
Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
29
Astrid Deumers
Astrid Deumers
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
30
Kick Schouten
Kick Schouten
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
31
AMSTEL TRANSLATIONS
AMSTEL TRANSLATIONS
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
medical, legal, automotive, general, PayPal.
32
Bas de Graaf
Bas de Graaf
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Arrayメディア/マルチメディア
33
Sofie Janssens
Sofie Janssens
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
34
Machteld Sohier
Machteld Sohier
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
35
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array医療: 製薬, 医療(一般)
36
Els De Smedt
Els De Smedt
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
37
Jose&SteveLilly
Jose&SteveLilly
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
38
Michel Bolwerk
Michel Bolwerk
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
39
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in オランダ語 Native in オランダ語
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
40
Ynze Bakker
Ynze Bakker
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。