Freelance translators » 英語 から オランダ語 » ビジネス/金融 » オートメ化&ロボット学 » Page 1

Below is a list of 英語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: オートメ化&ロボット学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

79 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
raymond briels
raymond briels
Native in オランダ語 Native in オランダ語
automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
2
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in オランダ語 Native in オランダ語
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
3
Mariëlle Vortman
Mariëlle Vortman
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
4
Marijn de Kroon
Marijn de Kroon
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, ...
5
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語, スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
6
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
ArraySAP, オートメ化&ロボット学, 自動車/車&トラック, 建設/土木工学, ...
7
Kick Schouten
Kick Schouten
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
8
Michaël De Mil
Michaël De Mil
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
Dutch German English sports paper education teaching
9
Henk Peelen
Henk Peelen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
10
Els De Smedt
Els De Smedt
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
11
WillJohnson
WillJohnson
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
12
Harmen Rijks
Harmen Rijks
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
13
Suzy Houben
Suzy Houben
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Array調理/料理, IT(情報テクノロジー), オートメ化&ロボット学, 製造, ...
14
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
15
sam-editing
sam-editing
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
Array物理, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, 自動車/車&トラック, ...
16
Astrid Hanssens
Astrid Hanssens
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
17
Channa Montijn
Channa Montijn
Native in オランダ語 Native in オランダ語
English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
18
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in チェコ語 Native in チェコ語
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
19
Mary James
Mary James
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
20
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。