Freelance translators » 英語 から オランダ語 » 法/特許 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 英語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

136 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
2
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in オランダ語 Native in オランダ語
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
3
Hermine Slootweg
Hermine Slootweg
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
4
ecoase
ecoase
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Array心理学, 言語学, 化粧品、美容, 調理/料理, ...
5
Gunter Verbeeck
Gunter Verbeeck
Native in フラマン語 (Variant: Dutch) Native in フラマン語, オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
6
Gerard de Noord
Gerard de Noord
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
7
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8
Maarten van Mook
Maarten van Mook
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican) Native in スペイン語
Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
9
Sara Lette
Sara Lette
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Array音楽, 調理/料理, 栄養, 化粧品、美容, ...
10
Wytske van der Veen-Kocsis
Wytske van der Veen-Kocsis
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
11
Mariëlle Vortman
Mariëlle Vortman
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
12
Katrien De Clercq
Katrien De Clercq
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Array医療: 健康管理, 医療(一般), 栄養, 調理/料理, ...
13
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
14
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
15
Peter Ramakers
Peter Ramakers
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
16
Gerard J. van der Weyde
Gerard J. van der Weyde
Native in オランダ語 Native in オランダ語
recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
17
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
18
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
19
Sacha Huynen
Sacha Huynen
Native in フラマン語 Native in フラマン語
Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
20
James Jack
James Jack
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。