Freelance translators » 英語 から オランダ語 » 技術/工学 » 繊維製品/衣服/ファッション » Page 1

Below is a list of 英語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 繊維製品/衣服/ファッション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

135 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
2
Mary James
Mary James
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
3
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
4
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
5
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
6
Sofie Janssens
Sofie Janssens
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
7
Martin Glazer
Martin Glazer
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Dutch, translation, proofreading, MTPE, localization, marketing, software, apps, tourism, LQA, ...
8
Froukje Frijlink
Froukje Frijlink
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, English, DTP, graphic, design, Desktop Publishing, multilingual dtp, layout, Indesign, Illustrator, ...
9
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
german and italian technology manual christianity localization serious
10
Johanna ten Haaft
Johanna ten Haaft
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
11
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
12
Iris Van Brabant
Iris Van Brabant
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
13
Nathalie Bullen
Nathalie Bullen
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
14
Renée van den Munckhof
Renée van den Munckhof
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
15
Barbara Wetzel
Barbara Wetzel
Native in オランダ語 Native in オランダ語
legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
16
Sylvia van Can
Sylvia van Can
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
17
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in インドネシア語 (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18
Christine Jonkers
Christine Jonkers
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
19
Marie Comer
Marie Comer
Native in オランダ語 Native in オランダ語
technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
20
sam-editing
sam-editing
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, コンピュータ(一般), 自動車/車&トラック, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。