Freelance translators » 英語 から オランダ語 » 技術/工学 » 輸送/運送/海運 » Page 6

Below is a list of 英語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

168 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Gerard van der Vorst
Gerard van der Vorst
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 医療: 心臓病学, 化粧品、美容, メディア/マルチメディア, ...
102
Wieneke Leefsma
Wieneke Leefsma
Native in オランダ語 Native in オランダ語
medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
103
Michael Beijer
Michael Beijer
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Dutch patent translator, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, patent translator, ...
104
Robert Zwanenberg
Robert Zwanenberg
Native in オランダ語 Native in オランダ語
technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
105
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
106
JAN SNAUWAERT
JAN SNAUWAERT
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
107
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
108
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
109
Marcel Palmen
Marcel Palmen
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Array建築, 繊維製品/衣服/ファッション, 化粧品、美容, 調理/料理, ...
110
Mariëlle Vortman
Mariëlle Vortman
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
111
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
112
Ron Willems
Ron Willems
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
113
William Banfield
William Banfield
Native in 英語 
Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
114
Bauke Postma
Bauke Postma
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フリジア語 Native in フリジア語
Vertaalbureau Vertalingen
115
Ilona van Leeuwen
Ilona van Leeuwen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
116
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) 
legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...
117
We Translators
We Translators
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語, タイ語 Native in タイ語, 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Array医療: 心臓病学, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
118
GTR332
GTR332
Native in オランダ語 
Technical Translator English-Dutch, Techncal Translator German-Dutch Techischer Übersetzer Deutsch-Niederländisch, Technischer Übersetzer Englisch-Niederländisch
119
Gregory Desomer
Gregory Desomer
Native in オランダ語 
dutch, english, french, technical, computer, software, hardware, IT, information, technology, ...
120
Tamar Lüneburg
Tamar Lüneburg
Native in オランダ語 
english, dutch, translation, proofreading, marketing, seo, technical, finance, game, app, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。