Freelance translators » 英語 から オランダ語 » 技術/工学 » 輸送/運送/海運 » Page 6

Below is a list of 英語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

165 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
marcel van viersen
marcel van viersen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Dutch Technology
102
Christine Houtteman
Christine Houtteman
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, フラマン語 (Variant: Dutch) Native in フラマン語
Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
103
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
104
Leo Schipper
Leo Schipper
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
105
Michael Beijer
Michael Beijer
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Dutch patent translator, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, patent translator, ...
106
Robert Zwanenberg
Robert Zwanenberg
Native in オランダ語 Native in オランダ語
technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
107
Henk Peelen
Henk Peelen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
108
Laurens Landkroon
Laurens Landkroon
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
109
Akke Wagenaar
Akke Wagenaar
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
110
Jack den Haan
Jack den Haan
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
111
Laura van Staveren
Laura van Staveren
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
english, dutch, translation, edit, proofreading, safety, detergent, chemical, literature, fiction, ...
112
Menno van Balen
Menno van Balen
Native in オランダ語 
Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
113
Steffie Vandelacluze (X)
Steffie Vandelacluze (X)
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian) 
korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
114
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) 
legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...
115
Fiona Moors
Fiona Moors
Native in オランダ語 
english, dutch, tourism, hotels, marketing, commercial, general, arts, literature and technology.
116
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Canadian) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
117
Muriel Bouillon
Muriel Bouillon
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
118
Marianne Wijnands
Marianne Wijnands
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) 
Array調理/料理, メディア/マルチメディア, 栄養, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
119
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in オランダ語 
Array栄養, 医療: 器具, 医療: 歯科学, 詩&文学, ...
120
Bruno Roussel
Bruno Roussel
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。