Freelance translators » 英語 から フランス語 » その他 » 建築 » Page 1

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the その他: 建築 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

249 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
2
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in クロアチア語 (Variant: Bosnian) Native in クロアチア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
3
Merwyn
Merwyn
Native in フランス語 Native in フランス語, 中世フランス語 Native in 中世フランス語
literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
4
EDTraductions
EDTraductions
Native in フランス語 Native in フランス語
ArraySAP, 人事, ビジネス/商業(一般), 経済学, ...
5
Manuella Lange
Manuella Lange
Native in フランス語 (Variant: Belgian) Native in フランス語
Construction, Bouw, Architecture, Technical, Marketing, HR, Human resources, Law (general), web-shops, web-sites, ...
6
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7
Alix Paupy
Alix Paupy
Native in フランス語 Native in フランス語
Array法: 契約, 保険, 人事, 金融(一般), ...
8
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in アラビア語
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
9
Juhyeon LEE
Juhyeon LEE
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
10
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in フランス語
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11
HELENE BENHAIM
HELENE BENHAIM
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
12
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
Native in フランス語 (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in フランス語
French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
13
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
14
John Coakley
John Coakley
Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in 英語
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
15
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
16
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
17
Isabelle Godard
Isabelle Godard
Native in フランス語 Native in フランス語
Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
18
Laurence Auffret
Laurence Auffret
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
19
Christelle Yota
Christelle Yota
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
20
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。