Freelance translators » 英語 から フランス語 » 社会科学 » Page 16

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,192 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

301
D Playga Murdanaigum
D Playga Murdanaigum
Native in フランス語 Native in フランス語
Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
302
Val
Val
Native in フランス語 Native in フランス語
Array経営, 化粧品、美容, 調理/料理, 観光&旅行, ...
303
Sylvain LE DEZ
Sylvain LE DEZ
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
304
Piotr Latala
Piotr Latala
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
305
Melissa Guay
Melissa Guay
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
French, Marketing, Communications, Tourism. Travel, Internet, e-commerce, Food & Drink, Websites, Blogs, Wine, ...
306
Marie Rollet
Marie Rollet
Native in フランス語 Native in フランス語
French, french, translation, translator, proofreading, editing, proofreader, editor, marketing, business, ...
307
Hamidou Ouédraogo
Hamidou Ouédraogo
Native in モシ語 Native in モシ語, フランス語 Native in フランス語
Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
308
Hugues Marianne
Hugues Marianne
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
French, English, Mauritian Creole, United Nations, European Union, NGO, project management, administration, business, capacity development, ...
309
Lorraine Dubuc
Lorraine Dubuc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
310
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
311
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Translation, DTP
312
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
313
Maria Rigli
Maria Rigli
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
English, French, Greek, translation, proofreading, editing
314
Johanna ten Haaft
Johanna ten Haaft
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
315
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in クロアチア語 (Variant: standard) Native in クロアチア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
316
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
317
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
318
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
319
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
320
Veronique Rousseau
Veronique Rousseau
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。