Freelance translators » 英語 から ヘブライ語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ヘブライ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

86 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ctlingo
ctlingo
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
2
orna taub
orna taub
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
3
Yael Factor
Yael Factor
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
Array政府/政治, 歴史, 人事, 医療: 健康管理, ...
4
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
5
Amnon Shapira
Amnon Shapira
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
computer, system sofawre, application softwae, technical litrature
6
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in フランス語 Native in フランス語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array繊維製品/衣服/ファッション, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, 医療: 健康管理, ...
7
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語, スペイン語 Native in スペイン語
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
9
Zion Cohen
Zion Cohen
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
10
Motty Henoch
Motty Henoch
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
hebrew, english, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, ...
11
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
12
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
13
Shoshana Goller
Shoshana Goller
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Array観光&旅行, 映画、TV、演劇, 民間伝承, 調理/料理, ...
14
Amichai Maoz
Amichai Maoz
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Hebrew-English, English-Hebrew, Hebrew, English, LTR, RTL, IT, language, Information Technology, localization, ...
15
Yonat Daleski Cohen
Yonat Daleski Cohen
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
Array医療: 健康管理, 心理学, 社会科学、社会学、倫理など, 教育/教授法, ...
16
Naftali Guttman
Naftali Guttman
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
hebrew, Automotive, Car and truck, Lorries, Technical Translation, computer, internet, localization, consumer electronics, IT, ...
17
Aya Deutsch
Aya Deutsch
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
עברית, שיווק, אתרים, קוסמטיקה, טכנולוגיית המידע - כללי, יופי, מדריכים למשתמש, חקלאות, עריכה, Hebrew, ...
18
midlocalize
midlocalize
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
19
Gershon Harris
Gershon Harris
Native in 英語 Native in 英語
Array経営, 人類学, 宗教, 歴史, ...
20
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, 英語 Native in 英語
Hebrew, Translation, Localization, DTP


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。