Freelance translators » 英語 から ハンガリー語 » 科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ハンガリー語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

103 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 医療: 心臓病学, エレクトロニクス/電子工学, 医療: 製薬, ...
2
Igor Radosavljevic
Igor Radosavljevic
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, セルビア語 Native in セルビア語
English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, ...
3
András Szabados
András Szabados
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
4
Szilvia Ferenczy
Szilvia Ferenczy
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
5
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
6
Zsofia Koszegi-Nagy
Zsofia Koszegi-Nagy
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
7
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in ハンガリー語 (Variants: Hungary, Transylvania) Native in ハンガリー語, ルーマニア語 (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in ルーマニア語
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
9
Eva Kovacs
Eva Kovacs
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
hungarian, magyar, ungherese, english, angol, inglese, italian, olasz, italiano, translator, ...
10
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in ハンガリー語 (Variants: Hungary, Transylvania) Native in ハンガリー語
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
11
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
13
Gabor Kun
Gabor Kun
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
english to hungarian, hungarian, clinical trials, clinical trial, clinical research, translator, medical device, medical devices, online, translation, ...
14
Istvan Abosi
Istvan Abosi
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, 英語 Native in 英語
Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
15
kecskesb
kecskesb
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
16
Peter Szekretar
Peter Szekretar
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Array生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 数学&統計学, 栄養, 医療: 製薬, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
Tibor Szasz
Tibor Szasz
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
20
Kata Paulin
Kata Paulin
Native in 英語 Native in 英語
Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。