Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 芸術/文学 » 言語学 » Page 8

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

371 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Emanuele Pezone
Emanuele Pezone
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
142
Chiara Berrani
Chiara Berrani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array言語学, 音楽, 詩&文学, 医療(一般), ...
143
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
144
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in イタリア語 Native in イタリア語
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
145
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
146
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
147
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
148
Lota
Lota
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
149
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
150
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
151
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
152
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
153
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
154
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語, 英語 (Variants: South African, Indian, UK, French, US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
155
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Array建築, 言語学, 詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
156
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Spanish, English, Italian interpreter and translator
157
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
158
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
159
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
160
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。