Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 芸術/文学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

295 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Technical English-Russian translation, localization, trados,
3
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France) Native in フランス語
Array心理学, 医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, ...
4
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Arrayイディオム/格言/諺, 栄養, 調理/料理, 名前(人名、会社名), ...
5
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
6
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
translator english italian arabic law general subjects
7
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
8
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array化粧品、美容, 調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 詩&文学, ...
9
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in イタリア語
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
10
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
11
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
12
Chiara Berrani
Chiara Berrani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array言語学, 音楽, 医療(一般), 詩&文学, ...
13
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Spanish, English, Italian interpreter and translator
14
D. Carello
D. Carello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
15
Simone Catania
Simone Catania
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
16
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
17
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
18
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
19
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
20
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。