Freelance translators » 英語 から イタリア語 » ビジネス/金融 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

309 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in フランス語 Native in フランス語
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
2
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) , 英語 Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in 英語
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
5
Simone Vanni
Simone Vanni
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
6
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
7
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
8
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
9
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayコンピュータ(一般), IT(情報テクノロジー), 航空宇宙/航空/宇宙, 輸送/運送/海運, ...
10
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
11
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, technical manuals, contracts, IT, software
12
Francesco Caruso
Francesco Caruso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array建築, 芸術、美術& クラフト、絵画, 詩&文学, メディア/マルチメディア, ...
13
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, ...
14
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
15
antonella m.
antonella m.
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array農業, 工学(一般), エネルギー/発電, エレクトロニクス/電子工学, ...
16
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
17
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
18
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
19
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array化粧品、美容, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 調査, ...
20
Florin Savu
Florin Savu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。